Maximising limited space requires strategic planning. Positioning a dining table and sofa bed in one